
8.01
7.50
Сериал Королек - птичка певчая (2013) онлайн
Çalıkuşu
Актеры:
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Режисер:
Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2013
Добавлено:
30 серия из 30
(25.05.2014)
Турецкий художник Решат Нури представил миру свое поистине завораживающее произведение «Королек – птичка певчая», за сюжетную оригинальность которого уже трижды решались экранизировать его страницы. Его история, насыщенная событиями и перипетиями, столь притягательна для зрителей и кинематографистов.
В центре повествования находится Фариде – героиня, чья жизнь протекает в эпоху социальных потрясений начала двадцатого столетия, ознаменованного кровавыми революциями и войнами по всему миру. В Османской империи тогдашние политические коллизии только усиливали драматизм личных судеб ее жителей.
В возрасте всего пяти лет Фариде лишается материнского тепла, а вскоре после отцовская фигура уходит из жизни, оставляя девочку без опеки. Отец, занятый служебными обязанностями и не имеющий возможности заботиться о ребенке сам, решает отправить дочь в пансион для подростков. Когда новость о смерти отца доходит до Фариде, ее сердце обливается слезами одиночества.
В этот трудный период на горизонте появляется светлый образ – тети, которая привечает сироту своим домом и заботой. Каникулы в доме родственницы становятся радостным отрезком жизни для Фариде, где она проводит дни за игрой со своими кузенами. Особое место занимает один из них – Камрян, способный вызывать у Фариде волнение и трепет при каждом их свидании.
Его внимание, в свою очередь, привлекают ее красота и неповторимая душевность. Со временем они обнаруживают взаимную симпатию, которая перерастает в любовь. Однако судьба не благоприятствует им – жизненные обстоятельства, гордость и семейные предрассудки становятся серьезными преградами на пути их отношений.
Будет ли когда-нибудь Камряну и Фариде уделено время для счастья? Попытается ли их любовь преодолеть все препятствия, или же они так и останутся двумя половинками одного целого, разлученными судьбой?
Рецензии
На данный момент я успел ознакомиться всего с семью сериями этого проекта. Есть вполне уважительные причины для такого ограничения – свободного времени крайне мало, и каждая серия занимает целых два часа моего драгоценного времени. Первый фильм этой истории я посмотрел ещё в далеком прошлом, поэтому детали первого фильма уже не восстанавливаются в памяти полностью.
Постараюсь избегать прямого сравнения с оригинальной кинокартиной, но могу отметить на текущий момент, что сериал весьма удачен и мне по душе практически всё. Если говорить о минусах, то можно выделить лишь некоторые эпизоды, которые авторы фильма, вероятно, затянули из-за стремления к более подробному изложению сюжетных линий. Однако даже в таком виде сериал мне кажется немного тягостным.
Из первой же серии мы узнаем о драматических событиях из детства главной героини, которые определяют её будущее и мировосприятие. Пятилетняя девочка теряет свою мать прямо на глазах – это невероятно тяжелая сцена, ведь такая потеря в столь раннем возрасте может оставить неизгладимый след. Тема утраты родных людей остается очень горькой и болезненной для любого человека.
В сериале каждое небрежное слово или действие способно иметь огромные последствия для других персонажей, хотя пятилетний ребенок ещё не в полной мере осознает все эти сложности жизни. Тем не менее, он постигает, что происходит что-то невероятно серьезное и болезненное – это будет отражено в его поведении и мышлении во взрослом возрасте.
Фильм полон мудрых моментов и фраз, которые заставляют зрителя задумываться над своей жизнью, переживать за судьбы героев, анализировать их характеры. Игра актеров на высшем уровне – они блестяще вживаются в свои роли. Постановка сюжета крайне интересна, хотя и немного затянута местами.
Так как я не читал оригинальные книги, мне сложно оценить точность экранизации, но можно сказать, что авторы явно подошли к работе над сериалом с любовью и вниманием ко всем деталям. Сцены, посвященные главной героине, пронизаны глубокими человеческими эмоциями – это делает их еще более трогательными.
Этот сериал рекомендую к просмотру всем тем, кто полюбил оригинальную версию и любителям турецких фильмов. Мне кажется, что он придётся по душе многим зрителям – будь то поклонники романов или просто ценители качественного кино.
Приятного просмотра и наслаждения каждым моментом сериала! "Королек-птичка певчая" достоин самых высоких оценок, а платформа SeasonVar – беспрецедентной похвалы.
В наши дни всё чаще возникают разногласия относительно того, какая из экранизаций произведения "Королька" превосходит остальные. Однако каждый субъект имеет свою точку зрения на этот вопрос, и лично у меня нет однозначного мнения.
У каждой версии есть свои достоинства и недостатки, которые делают их уникальными и ценными по-своему. Давайте начнем с более старой экранизации. Во-первых, она представляет собой относительно компактное произведение всего в семь серий, каждая из которых обладает значительной продолжительностью. Во-вторых, фильм тщательно основывается на оригинальном тексте, хотя и с определенными упрощениями. Это является её ключевым преимуществом. Однако есть и аспекты, которые могут вызвать нарекания.
Качество исполнения актёров оставляет желание к лучшему: их игра может восприниматься как несколько искусственная и неправдоподобная в некоторых моментах. Также стоит отметить, что качество изображения может показаться устаревшим для современных зрителей, хотя это не станет проблемой для тех, кто привык к более ранним фильмам.
Переходим теперь к более новой версии. В отличие от предшественницы, она демонстрирует значительное улучшение в области актёрской игры и визуального качества, что значительно повышает её привлекательность. Однако, как ни странно, эта версия содержит ряд сюжетных изменений, отсутствующих в оригинальном тексте: например, эпидемии чумы и побеги от полиции. Такие добавления могут сделать сериал несколько скучным для некоторых зрителей.
В целом, обе версии имеют свои сильные и слабые стороны и представляют собой вполне достойный выбор для любителей данного произведения. Тем не менее, если вы просите моего личного мнения, я могу сказать только одно: "Выбор между двумя версиями зависит исключительно от ваших предпочтений, но стоит помнить, что оригинальная книга всё равно остаётся наивысшей точкой отсчёта."
Существуют немалые споры о том, насколько новый телесериал соответствует своей предшественнице или литературному первоисточнику. Собственно говоря, мне не с чем сравнивать, так как я пока что не смогла изучить оригинальную книгу (хотя она уже включена в мой список обязательных для прочтения), а старую версию сериала просмотреть просто невозможно было, даже несмотря на утверждения многих фанатов о её превосходстве. Отказ от просмотра был связан с тем, что персонажи Кямран и Фериде стали для меня очень близкими в процессе наблюдения за их жизнью, почти как родные мне люди, тогда как изображение этих же героев в более ранней версии казалось неправдоподобным.
Первым делом следует отметить искренне добрую атмосферу сериала. Хотя там есть моменты, способные вызвать тревогу (как, например, ночь Фериде с мёртвой матерью или болезнь отца Кямрана), они не изображены с излишней жестокостью, как это сейчас стало обычным в некоторых американских телешоу. Вся драматичность событий подана так естественно и живо, что артисты способны оживить их до такой степени, что зритель буквально верит во все переживания героев на экране.
Что касается характеров персонажей, они представлены очень тщательно и глубоко: от детских лет до зрелости. Однако есть моменты, которые вызывают у меня недоумение, особенно поведение Фериде, её упрямство часто мешало ей быть рядом с Кямраном. В реальной жизни такая ситуация также не редкость.
По моему мнению, этот сериал является весьма достойным произведением, хотя и немного затянут до конца, но просмотру полностью соответствует!
После прочтения книги возникло желание взглянуть на её экранизацию. Сериал весьма добротный, однако его следует воспринимать как самостоятельную работу, независимую от литературного оригинала. Меня особенно впечатлил тот факт, что телевизионная версия уделила большое внимание детству главных персонажей, подробно изобразив характер Кямрана. В данном контексте он предстаёт более решительным и уверен в себе, чем в романе.
В сериале отсутствует образ Фериде, которая стремится скрыть свои эмоции от возлюбленного. Однако есть ряд существенных недостатков: длительность многосерийной картины кажется излишне затянутой, особенно когда речь идёт о сюжетных линиях, развивающихся в доме тётушки. 30 серий для того, чтобы описать жизнь главного героя в этом доме – это слишком много.
По мере продвижения сериала утомительными становятся постоянные конфликты и примирения между Фериде и Кямраном, их частые выходы из отношений без должных объяснений. Это всё больше напоминает теленовеллу, что наталкивает зрителя на пропуск значительной части эпизодов.
Особенно жаль, что не показана ключевая часть жизни Фериде после её ухода из дома. Именно в Анатолии она осознаёт своё безграничное чувство к Кямрану и проходит через множество испытаний, сохраняя верность себе.
Музыкальное сопровождение весьма приятно, актеры блестяще справились со своими ролями, а эмоциональные моменты способны тронуть сердце даже самой стойкой девушки. Однако, несмотря на эти достоинства, телевизионная версия явно уступает книге в передаче глубины и смысла истории любви, которая произвела такое сильное впечатление на читателя.
Не могу даже представить, с чего начать свой отзыв.
Сериал настолько безупречен в деталях, что трудно найти недостатки: замечательные актёры, талантливая игра, захватывающий сюжет с непредсказуемыми поворотами и великолепная музыка.
Однако, если вы истинный почитатель книги...
Вы не увидите того глубоко человеческого Кямрана, который наконец осознаёт взросление Фериде. Не будет и такой Фериде, что постоянно недооценивает себя и боится своих эмоций.
Почему же создатели решили сделать из Кямрана доктора? Что за связь между им и Чумой? Зачем убивают Дядю? Откуда появились новые персонажи, которые не были в оригинальной истории? Этот список вопросов бесконечен.
При всех изменениях сюжета исчезают настоящие чувства, любовь и душевность. Из чудесной истории о взаимоотношениях и расставаниях получился обыденный сериал категории «мыльных опер».
Создателям следовало бы просто придумать новый сюжет и назвать его по-другому, возможно тогда у сериала нашлись бы свои поклонники. Однако, они не сумели сохранить душу оригинала.
Таким образом, если вы способны отделиться от книги или даже никогда не слышали о «Короле», то вполне можете наслаждаться сериалом и по достоинству оценить его. Но для тех, кто знаком с оригинальной историей или тем более с классическим фильмом 80-х годов — настоятельно рекомендую воздержаться от просмотра, так как вы рискуете оказаться разочарованными.
При просмотре я делала всё возможное, чтобы отделиться от книги, но мне это не удалось. Поэтому мой отзыв получился таким негативным.