Сериал Русский перевод онлайн

1985 год стал переломным моментом для юного российского переводчика Андрея Обнорского, который по прибытии в Народно-Демократическую Республику Йемен обнаружил себя участником сложных и динамичных событий. В этой далекой африканской стране работала группа советских консультантов, помогавших формированию и обучению местной армии. После завершения университета Андрей оказался вовлеченным в бурное течение жизни НДРЙ. Здесь его ждал необычайный опыт: отнюдь не студенческая теория, но суровая реальность с её знойными песками и внутренним противостоянием между южными и северными фракциями йеменского государства. Вскоре политические разногласия перешли в открытую гражданскую войну, которую Андрей наблюдал близко изнутри. В центре событий оказалась попытка военного переворота и кровавый раскол в Адене, что стало лишь вершиной айсберга скрытых интриг. В это время он стал невольным свидетелем тайной операции российских спецслужб по переброске оружия палестинским партизанам через территорию Йемена, что привело к исчезновению партии оружия. Несмотря на все эти трудности и опасность, Андрей встретил свою любовь и обрёл верного друга. Эти моменты радости внесли яркие краски в его жизнь, наполненную трагическими событиями. Через несколько лет Андрею предстояло отправиться на новую миссию – теперь уже в Ливию. С ностальгическим чувством он стремился забыть давние ужасы и надеялся встретить старого приятеля из Йемена. Однако судьба распорядилась по-другому: ему предстояло расследовать опасное дело, связанное с его мнимым самоубийством в НДРЙ. В этом новом вызове Андрей столкнется со многими аспектами прошлого, о которых предпочел бы не знать. Он окажется перед необходимостью пересмотреть собственные воспоминания и обнаружить правду за туманными событиями минувших лет.