Сериал Любовь сквозь тысячелетие онлайн

Добрый день, уважаемые любители сериалов! Я довольно давно погружена в мир южнокорейских дорам, но недавно мое внимание было привлечено китайским телесериалом под названием «Любовь сквозь века». Производство этого проекта датируется 2015 годом. И знаете что? У меня такое чувство, будто я уже видела нечто схожее. Вероятно, речь идет о телесериале «Мужчина королевы Ин Хен», который вышел за пару лет до выхода китайской версии. С большой долей уверенности можно сказать, что именно этот проект послужил отправной точкой для создания ремейка. Правда, структура и атмосфера обоих фильмов заметно различаются, но сюжетные линии имеют много общего. Основа истории заключается в том, что один из военных получает в дар браслет с надписью «смерть, открывающая врата к новой жизни». Эти слова указывают на уникальную способность носителя браслета обрести шанс пережить смерть и переместиться через временные границы. Благодаря этому атрибуту главный герой оказывается в современном мире, где он знакомится с девушкой своей мечты. Между тем, стоит заметить, что их отношения омрачены значительной разницей во времени — более двух тысяч лет. И вот вопрос: сумеют ли эти герои, разделенные эпохами и временными континентами, преодолеть столь значительное препятствие на пути к счастью? Ответ на этот интересный вопрос нам предстоит узнать. Многие из тех, кто оценил данный сериал, отметили его заметные недостатки по сравнению с корейским вариантом. Хотя я могу понять причины для такого сравнения, лично мне кажется, что перевод этого сериала требует улучшений — именно он может стать причиной для негативного восприятия работы. В общем, несмотря на некоторые недостатки перевода, я нашла в этой версии много интересного и увлекательного. Что касается озвучивания, то здесь действительно есть над чем работать.