
Сериал Мерфи Браун онлайн
Murphy Brown
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22
(25.12.2018)
Мы рады представить вам переосмысление популярного американского телевизионного сериала, который был широко известен в девяностых годах прошлого века. Премьера первого эпизода состоялась еще в 1988 году, а десятилетие последующих показов принесло проекту значительное признание и множество положительных отзывов.
Центральное место в сюжете занимает Мёрфи Браун – удачливая журналистка, трудящаяся в мире телевидения. Она неординарная профессионалка, чья карьера постоянно сталкивается с внезапными поворотами и необыкновенными ситуациями. В новом проекте главную роль исполняет неповторимая Кэндис Берген, повторяющая свою исключительную работу из оригинального сериала.
Новый сериал порадует как давних фанатов оригинала, так и тех зрителей, кто впервые знакомится с историей Мёрфи. Он сочетает в себе все лучшее от первоначальной версии, при этом предлагая свежие идеи и уникальные перспективы на привычные темы.
- Стандартный
- GoldTeam
Рецензии
Анти-эйджизм уверенно распространяется по миру, что не может не радовать. В последние годы всё чаще можно наблюдать появление сериалов, исследующих тему пенсионного возраста и его уникальных аспектов. Новый проект демонстрирует, что жизнь американских пожилых граждан полна ярких красок и необычайно насыщена.
Сериал "Murphy Brown" рассказывает о возвращении на экраны известной журналистки Мёрфи Браун. В главной роли выступает талантливая Кэндис Берген, которая с блеском исполняет роль образованной и принципиальной женщины. Также в проекте задействована большая часть актёров из оригинального шоу, что придаёт ему особую атмосферу единства и гармонии.
В качестве новой крови в сериале появляется молодой IT-специалист, которого играет Ник Додани. Его персонаж не только добавляет свежести сюжету, но и помогает раскрыть современные реалии жизни пенсионеров через призму поколения миллениалов.
Юмор сериала будет особенно актуальным для тех зрителей, кто хорошо знаком с политической ситуацией в Америке. Однако даже тем, кто не очень внимательно следит за новостями, шутки о президентах и политических деятелях могут вызвать улыбку.
Однако есть один нюанс, который может оттолкнуть некоторых зрителей – это присутствие закадрового смеха. Хотя такой подход уже давно должен быть вытеснен из творчества современных сериалов, он всё ещё продолжает существовать, что, безусловно, умаляет достоинство произведения.
В целом "Murphy Brown" можно посоветовать как замечательный вариант для расслабленного просмотра перед сном или во время долгих перелётов. Он прекрасно подходит для тех дней, когда хочется забыть обо всех проблемах и погрузиться в мир беззаботности и легкости.
Вглядывайся в суть вещей, – гласит наставление Пруткова. Не каждый журналист способен оценить всю глубину коллизий, представленных в сериале, и будет его недооценивать или пропускать мимо себя. Журналисты неизбежно столкнутся с серьезными этическими вызовами, связанными с их профессией, и вынуждены будут задуматься над ними.
Много лет назад, будучи студентом факультета журналистики, я задавал себе вопрос: кто из моих однокурсников пришёл на этот путь с целью служить не лично себе и своим потребностям, но другим людям, нуждающимся в помощи? И что же такое эта профессия – вторая древнейшая после врачевания?
Ответы были разнообразны: от ироничных до совершенно абсурдных, однако истинный ответ так и не был найден.
Однако среди преподавателей был один уникальный педагог, который уже покинул этот мир. В то время он был выдающимся публицистом и говорил: «Каждый человек, исходя из своих индивидуальных качеств и воспитания, выберет свою дорогу в жизни. Я выбрал правду, понимая, что это может стоить мне безопасности».
Эта фраза сочетала в себе элементы буддизма и марксизма, создавая уникальную метафорическую картину выбора журналиста.
Благодарю создателей этого сериала за то, что они продолжают поддерживать живость в журналистике. Этот сериал рекомендуется зрителям с чистой совестью и тонким восприятием моральных ценностей.
Оценка? Безусловно, десять из десяти баллов за актёрскую игру, работу операторов, художников и переводчиков.
О Господи, как изменился Берген после съёмок в новой версии! Все выглядит так уныло и напряжённо, словно персонажи играют не по сценарию, а под давлением. Их поведение кажется наивным и нелепым, как будто перед зрителями дети, пытающиеся понять мир взрослых.
Его образ в новом сериале выглядит жалким, в отличие от его первоначальной роли "Ледяной королевы", где он проявлял мужество и решительность. Берген тогда был настоящим мастером своего дела, а теперь играет как-то невнятно и поверхностно.
Ирония заключается в том, что создатели пригласили множество известных актёров, таких как Тайн Дели и Питер Галлахер. Однако их усилия оказались напрасными: сериал получился примитивным до безобразия, словно подростковый проект с непродуманным сюжетом.
Намерения создателей были благими — они хотели предложить что-то взрослое и умное, наподобие сериала "Хорошая жена" или его менее сложного продолжения "Good fight". Но вместо этого получилась история, которая больше похожа на пропагандистскую политическую фантасмагорию с чётким разделением героев на либералов и консерваторов. Вместо анализа комплексных социальных проблем — карикатурный образ общества в стиле "белые куртки против чёрных".
Хотя я сам не был поклонником оригинального сериала Кендис, то есть выпуска 1988 года, его по крайней мере можно было считать более глубоким и тонким произведением искусства.
Что касается данного телевизионного проекта, моё мнение пока что осторожно непредвзятое. В своё время я была поклонницей оригинальной "Мерфи Браун", и тогда сериал мне весьма приглянулся. Однако на данный момент не могу с уверенностью сказать, понравится ли он мне вновь.
Я начала просмотр со второго эпизода, и у меня сложилось впечатление о не совсем качественном переводе диалогов, который портит общее восприятие произведения. Словесное оформление звучит несколько искусственно на обоих языках — как по-русски, так и по-английскому. Однако учитывая, что саму оригинальную версию я не видела, могу лишь высказать своё личное мнение.
Несмотря на это, мне кажется, потенциал в проекте присутствует. Пока же персонажи ещё недостаточно раскрыты, и сюжетные нити остаются неясными. Идея заключается в том, что опытные журналисты возвращаются к работе после завершения карьерного пути и возобновляют выпуск новостных программ.
В реальности это отражение того, как знаменитые актёры пенсионного возраста берутся за создание обновлённой версии удачного сериала из прошлого. Вопрос стоит следующий: смогут ли они представить зрителям что-то действительно увлекательное и высококачественное? Этот вопрос можно рассматривать как центральную тему самого телесериала и его критического восприятия.
Этот комедийный телесериал с легким и доступным юмором идеально подходит для тех, кто хочет расслабиться и провести время в приятной компании без излишних нервных напряжений. Можно сказать, что это современная интерпретация популярного сериала "Ханна Монтанна", но уже адаптированная для зрелой аудитории.
Главные персонажи — пожилые люди, чья жизнь становится основной сюжетной линией. Таким образом, шанс того, что сериал окажется интересным для подростков или молодежи, довольно мал. Однако для тех, кто привык следить за актуальными политико-социальными тенденциями в Соединенных Штатах, некоторые анекдоты могут быть особенно уместны и остроумны.
Сериал прежде всего ориентирован на американскую публику, но благодаря своей универсальной атмосфере найдет своих поклонников и за пределами США. Для того чтобы определить, соответствует ли этот проект вашим вкусам, достаточно ознакомиться с первыми двадцатью минутами эпизода.
На современной планетарной арене наблюдается заметный рост антиэйджизма, что безусловно является благоприятным трендом. Все чаще можно увидеть телехудожественные проекты, посвящённые вопросам жизни на пенсии и возможных перспективах для людей в этом возрасте.
Среди таких сериалов выделяется лента «Мёрфи Браун», повествующая о том, как популярная когда-то телеведущая возвращается к экранам. Главную роль блестяще исполняет Кэтилин Брекинридж, которая берёт на себя образ Мёрфи Браун — бывшей звезды журналистики и общественной жизни.
Наряду с актёрами из оригинального сериала в проекте задействован молодой талант Ник Додани, известный по роли в сериале «Атипичный». Его персонаж — IT-специалист, играет важную роль во второстепенных сюжетных линиях. Хотя его участие небольшое, оно весьма динамично и интересно.
В плане юмора сериал предлагает немало забавных моментов для тех, кто знаком с политической ситуацией в Соединённых Штатах. Однако даже зрителям, не особенно углубленным в детали американской политики, многие шутки будут вызывать улыбку — особенно те, что касаются бывшего президента Дональда Трампа.
Однако одной из проблем остаётся закадровый смех. В эпоху цифровых технологий и интеллектуального зрителя всё более очевидно, что такой элемент не всегда оправдан, ведь современные зрители вполне способны самостоятельно оценивать комедию на экране.
В целом, «Мёрфи Браун» представляет собой отличное решение для расслабленного вечера перед сном или во время длительных перелётов. Сериал идеально подходит для тех дней, когда хочется отвлечься и не думать ни о чём серьезном, просто наслаждаясь просмотром.
Воззри глубже в сути вещей – так говаривал Прутков. Судьи над сериальными событиями будут журналисты, но их закулисные дискуссии останутся непонятыми из-за недостатка контекста и глубины мысли. Их обсуждения будут сводиться к поверхностным оценкам, лишённым подлинного осмысления сложных этических вопросов, которые сериал ставит перед профессионалами медиасферы.
Многие годы назад, будучи студентом журфака, я задумался: сколько среди нас истинных идеалистов, стремящихся использовать своё слово и совесть не для личного обогащения или удовлетворения своего эгоистического «я», а ради блага других, тех, кто нуждается в защите и помощи? И каково значение журналистики в контексте самых древних профессий?
Ответы на эти вопросы были разнообразны – от невнятных шуток до прямолинейного непонимания. Однако среди них не нашлось ни одного, что бы удовлетворило мой интерес к глубинной сути профессиональной миссии журналиста.
Однако в те дни я повстречал преподавателя, который с тех пор покинул этот мир, но тогда был несомненным мастером публицистики. Он говорил так: «Каждый поступает согласно своему характеру и воспитанию; я же выбрал путь правды и непостоянства». Эти слова возвышались над уровнем обыденного, сочетая элементы буддизма с марксистской философией.
Благодарю создателей этого сериала за то, что они подняли вопрос о реальном значении журналистики и её роли в современном обществе. Это напоминает нам, что есть люди, которые продолжают бороться за чистоту журналистского ремесла.
Кому же стоит смотреть этот сериал? Тем, кто обладает моральной зрелостью и способностью к глубокому размышлению.
Оценка: десять из десяти (за мастерство актёров, операторскую работу, художественный дизайн и перевод).
О Боже, какой сюрприз! Берген после кастрации изменилась до неузнаваемости. Её игра кажется вымученной и лишённой элегантности, словно она вновь только учится играть серьёзные роли. В отличие от своего предшественника, где её образ "Ледяная королева" был полон мужественного обаяния и решимости, сейчас персонаж выглядит блеклым и затравленным.
Поразительно! Кажется, создатели пригласили множество известных лиц, таких как Тайн Дели и Питер Галлахер, надеясь добавить веса проекту. Однако всё оказывается на удивление примитивным и поверхностным. Намеченные ожидания были связаны с чем-то более взрослым и тонким в духе "Хорошей жены" или её менее сложного продолжения "Good fight". Но, к моему великому разочарованию, даже этого не достигнуто. Сериал напоминает идеализированную и упрощённую версию политической сатиры: «либеральные гей-активисты против фундаменталистских консерваторов», в котором нет места для аналитических обсуждений или глубинного осмысления сложных социальных проблем.
Хотя я и не являюсь поклонником оригинальной версии сериала с Кендис из 1988 года, даже она была на уровень выше в плане качества.
Что касается телесериала, пока я не могу дать окончательный ответ. В детстве мне очень нравилась оригинальная версия "Мерфи Браун", но теперь не уверенна, буду ли продолжать смотреть новый проект. Хотя во втором эпизоде есть что-то привлекающее внимание, все же есть ощущение некачественного перевода, который делает просмотр менее приятным, будь то на русском или английском языках. К тому же, не видя оригинальную версию, трудно определить, насколько это субъективное впечатление.
Возможности у шоу определенно есть, однако пока герои и их история остаются непонятными и недостаточно раскрытыми. Суть заключается в том, что опытные журналисты возвращаются к работе после длительного перерыва и начинают вести свое собственное новостное шоу. В реальности это похоже на ситуацию, когда известные актеры пенсионного возраста решают вернуться с проектами, основанными на их прошлых успехах.
Вопрос о том, смогут ли они создать что-то действительно интересное и качественное, остается открытым. Будет ли новая версия достойной продолжением оригинального сериала или самостоятельным произведением – это вопрос не только для зрителей, но и для самой творческой команды проекта.
Этот комедийный телесериал отличается легким и непритязательным юмором, который идеально подходит для тех, кто желает снять стресс и насладиться приятным времяпрепровождением. С некоторыми параллелями к популярной детской комедии "Ханна Монтанна", этот сериал можно назвать её взрослой версией. Основные персонажи – это пожилые люди, чьи жизненные ситуации и приключения становятся ядром сюжета.
Данный проект маловероятен для пошагового привлечения подросткового или молодежного контингента. Однако его основная целевая аудитория – зрители в возрасте старше двадцатилетнего рубежа, ценящие иронию жизни.
Однако значительная часть сюжетных ходов потребует от зрителя знаний текущей политической и социальной ситуации в Соединенных Штатах Америки. Тем не менее, сериал продуман так, чтобы быть интересным как для американской публики, так и для международной аудитории.
Если вы хотите определить, придется ли вам по душе этот проект, достаточно просмотреть первые двадцать минут. Это позволит оценить, насколько глубоко персонажи смогут проникнуть в ваше сердце и насколько актуальными окажутся для вас предложенные темы разговора.