Сериал Мерфи Браун онлайн

Murphy Brown
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22 (25.12.2018)
В нашу эпоху телевизионных развлечений предстает перед вниманием зрителей переосмысление культового американского сериала, который покорил сердца миллионов в конце прошлого века и начале нынешнего. Премьера первого эпизода состоялась еще в 1988 году, а десятилетие последующего вещания принесло проекту широкое признание и множество наград за его оригинальность и выдающуюся постановку. Центральной героиней становится Мёрфи Браун – женщина с уникальным даром журналистики, чьи профессиональные будни полны неожиданных поворотов судьбы и интригующих случаев. Её упорство и яркая личность делают её настоящим символом своего времени. В новой версии, как и в оригинале, главную роль исполнит талантливая актриса Кэндис Берген – неизменная Мёрфи Браун. Её игра проникновенна и убедительна, способная затронуть самые глубинные струны души зрителей. Благодаря своей изысканной атмосфере, новая версия сериала обещает быть интересной как для тех, кто впервые знакомится с историей Мёрфи Браун, так и для истинных поклонников оригинального проекта. Это уникальная возможность окунуться в атмосферу непредсказуемого журналистского ремесла и познакомиться со сложным характером главной героини, её упорством и целеустремленностью.
  • Стандартный
  • GoldTeam
Рецензии
Анти-эйджизм уверенно распространяется по миру, что не может не радовать. В последние годы всё чаще можно наблюдать появление сериалов, исследующих тему пенсионного возраста и его уникальных аспектов. Новый проект демонстрирует, что жизнь американских пожилых граждан полна ярких красок и необычайно насыщена. Сериал "Murphy Brown" рассказывает о возвращении на экраны известной журналистки Мёрфи Браун. В главной роли выступает талантливая Кэндис Берген, которая с блеском исполняет роль образованной и принципиальной женщины. Также в проекте задействована большая часть актёров из оригинального шоу, что придаёт ему особую атмосферу единства и гармонии. В качестве новой крови в сериале появляется молодой IT-специалист, которого играет Ник Додани. Его персонаж не только добавляет свежести сюжету, но и помогает раскрыть современные реалии жизни пенсионеров через призму поколения миллениалов. Юмор сериала будет особенно актуальным для тех зрителей, кто хорошо знаком с политической ситуацией в Америке. Однако даже тем, кто не очень внимательно следит за новостями, шутки о президентах и политических деятелях могут вызвать улыбку. Однако есть один нюанс, который может оттолкнуть некоторых зрителей – это присутствие закадрового смеха. Хотя такой подход уже давно должен быть вытеснен из творчества современных сериалов, он всё ещё продолжает существовать, что, безусловно, умаляет достоинство произведения. В целом "Murphy Brown" можно посоветовать как замечательный вариант для расслабленного просмотра перед сном или во время долгих перелётов. Он прекрасно подходит для тех дней, когда хочется забыть обо всех проблемах и погрузиться в мир беззаботности и легкости.
Вглядывайся в суть вещей, – гласит наставление Пруткова. Не каждый журналист способен оценить всю глубину коллизий, представленных в сериале, и будет его недооценивать или пропускать мимо себя. Журналисты неизбежно столкнутся с серьезными этическими вызовами, связанными с их профессией, и вынуждены будут задуматься над ними. Много лет назад, будучи студентом факультета журналистики, я задавал себе вопрос: кто из моих однокурсников пришёл на этот путь с целью служить не лично себе и своим потребностям, но другим людям, нуждающимся в помощи? И что же такое эта профессия – вторая древнейшая после врачевания? Ответы были разнообразны: от ироничных до совершенно абсурдных, однако истинный ответ так и не был найден. Однако среди преподавателей был один уникальный педагог, который уже покинул этот мир. В то время он был выдающимся публицистом и говорил: «Каждый человек, исходя из своих индивидуальных качеств и воспитания, выберет свою дорогу в жизни. Я выбрал правду, понимая, что это может стоить мне безопасности». Эта фраза сочетала в себе элементы буддизма и марксизма, создавая уникальную метафорическую картину выбора журналиста. Благодарю создателей этого сериала за то, что они продолжают поддерживать живость в журналистике. Этот сериал рекомендуется зрителям с чистой совестью и тонким восприятием моральных ценностей. Оценка? Безусловно, десять из десяти баллов за актёрскую игру, работу операторов, художников и переводчиков.
О Господи, как изменился Берген после съёмок в новой версии! Все выглядит так уныло и напряжённо, словно персонажи играют не по сценарию, а под давлением. Их поведение кажется наивным и нелепым, как будто перед зрителями дети, пытающиеся понять мир взрослых. Его образ в новом сериале выглядит жалким, в отличие от его первоначальной роли "Ледяной королевы", где он проявлял мужество и решительность. Берген тогда был настоящим мастером своего дела, а теперь играет как-то невнятно и поверхностно. Ирония заключается в том, что создатели пригласили множество известных актёров, таких как Тайн Дели и Питер Галлахер. Однако их усилия оказались напрасными: сериал получился примитивным до безобразия, словно подростковый проект с непродуманным сюжетом. Намерения создателей были благими — они хотели предложить что-то взрослое и умное, наподобие сериала "Хорошая жена" или его менее сложного продолжения "Good fight". Но вместо этого получилась история, которая больше похожа на пропагандистскую политическую фантасмагорию с чётким разделением героев на либералов и консерваторов. Вместо анализа комплексных социальных проблем — карикатурный образ общества в стиле "белые куртки против чёрных". Хотя я сам не был поклонником оригинального сериала Кендис, то есть выпуска 1988 года, его по крайней мере можно было считать более глубоким и тонким произведением искусства.
Что касается данного телевизионного проекта, моё мнение пока что осторожно непредвзятое. В своё время я была поклонницей оригинальной "Мерфи Браун", и тогда сериал мне весьма приглянулся. Однако на данный момент не могу с уверенностью сказать, понравится ли он мне вновь. Я начала просмотр со второго эпизода, и у меня сложилось впечатление о не совсем качественном переводе диалогов, который портит общее восприятие произведения. Словесное оформление звучит несколько искусственно на обоих языках — как по-русски, так и по-английскому. Однако учитывая, что саму оригинальную версию я не видела, могу лишь высказать своё личное мнение. Несмотря на это, мне кажется, потенциал в проекте присутствует. Пока же персонажи ещё недостаточно раскрыты, и сюжетные нити остаются неясными. Идея заключается в том, что опытные журналисты возвращаются к работе после завершения карьерного пути и возобновляют выпуск новостных программ. В реальности это отражение того, как знаменитые актёры пенсионного возраста берутся за создание обновлённой версии удачного сериала из прошлого. Вопрос стоит следующий: смогут ли они представить зрителям что-то действительно увлекательное и высококачественное? Этот вопрос можно рассматривать как центральную тему самого телесериала и его критического восприятия.
Этот комедийный телесериал с легким и доступным юмором идеально подходит для тех, кто хочет расслабиться и провести время в приятной компании без излишних нервных напряжений. Можно сказать, что это современная интерпретация популярного сериала "Ханна Монтанна", но уже адаптированная для зрелой аудитории. Главные персонажи — пожилые люди, чья жизнь становится основной сюжетной линией. Таким образом, шанс того, что сериал окажется интересным для подростков или молодежи, довольно мал. Однако для тех, кто привык следить за актуальными политико-социальными тенденциями в Соединенных Штатах, некоторые анекдоты могут быть особенно уместны и остроумны. Сериал прежде всего ориентирован на американскую публику, но благодаря своей универсальной атмосфере найдет своих поклонников и за пределами США. Для того чтобы определить, соответствует ли этот проект вашим вкусам, достаточно ознакомиться с первыми двадцатью минутами эпизода.