6.44
6.90
Сериал Оно того не стоит онлайн
Naeil jiguga manghaebeoryeosseumyeon jogesseo, So Not Worth It
Актеры:
Пак Сэ-ван,Щин Хён-сын,Ёнджэ,Минни,Хан Хён-мин,Ли Иль-джун,Карсон Аллен,Террис Браун,Ли Джэ-джун
Режисер:
Ким Джон-щик
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2021
Добавлено:
2-12 серия из 12
(19.06.2021)
Удивительная и трогательная комедия с романтическими нотками повествует о жизни многонациональной группы студентов, обитающих под одной крышей в кампусе крупного сельского университета. Каждый из героев стремится к достижению своих индивидуальных целей и мечтам.
Се Ван, преданный помощник преподавателя, несет ответственность за поддержание порядка в общежитии. Недавно прибывший из Америки Джейми находит себя в незнакомой среде и старается адаптироваться к новым условиям жизни. Сэм, сын владельца сети популярных во всей Корее ресторанов токпокки, вырос за границей и поэтому ощущает себя здесь как пришелец из другого мира.
Минни — студентка из Таиланда, которая покорила сердце города своим неистовым увлечением дорамами. Наконец, Хён Мин, коренной житель Кореи, каждый день преодолевает длинный путь до университета, потому что ему отказали во всех попытках поселиться в общежитии.
Общая атмосфера этих юношей и девушек наполнена взлетами и падениями их отношений, дружескими спорами и романтическими приключениями. Каждый из них обладает уникальным характером и жизненными уроками, которые они неизбежно будут учиться на протяжении всего сезона.
Рецензии
Этот сериал прекрасно подходит для легкого фонового просмотра, но углубленное изучение его сюжетных нитей не требуется. Это чистый ситком, основанный на простых и легко понятных историях, однако наполненный множеством эксцентрических моментов, которые могут вызвать недоумение у зрителей.
Сериал особенно интересен для корейской аудитории, поскольку он якобы демонстрирует жизнь иностранных студентов в Корее. За эффективное продвижение изучения корейского языка можно поставить ему максимальную оценку – пять баллов. Видеть зарубежных гостей страны, свободно владеющих государственным языком, действительно приятно.
Что касается выбора актеров, то мне кажется, что у создателей в этом вопросе было не так много вариантов. В целом качество перевода на русский язык оставляет желать лучшего, хотя и без явных недочетов: немало важных диалоговых фрагментов были изначально вырезаны или заменены по неведомым причинам, что несколько уменьшило ценность произведения. Однако мне бы очень хотелось ознакомиться с другими версиями перевода этого сериала.
Если студенческая жизнь в Корее действительно настолько яркая и насыщенная событиями, как это показано в сериале, то после просмотра многих молодых людей может посетить желание учиться и жить именно в этой уникальной стране.