6.80
Сериал Семейные тайны (2012) 1 сезон онлайн
L'heure du secret
Актеры:
Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс
Режисер:
Елена Хазанова
Жанр:
триллеры
Страна:
Швейцария
Вышел:
2012
Первый сезон остросюжетного телесериала "Семейные тайны" погружает зрителя в мир загадочного прошлого главной героини, простой девушки по имени Лайн, проживающей в Квебеке. По неожиданным обстоятельствам ей приходится покинуть родной город и отправиться в небольшую провинциальную деревушку Ле-Локль, где предстоит принять наследство от умершего родственника – старинную часовую мастерскую.
Кто бы мог подумать, что этот переезд станет началом захватывающих событий и таинственных приключений? Переезд в Ле-Локль приводит к тому, что Лайн вынуждена пересмотреть свои взгляды на прошлое своих родных. Оказывается, семейство оставило здесь серьезный отпечаток – множество неизведанных тайн и происшествий, способных напугать даже самых искушенных почитателей мистических историй.
Стоит лишь Лайн ступить на земли Ле-Локля, как ее ждет настоящий шок. Во время первого же визита героиня сталкивается со странным видением, а вскоре после этого случается ужасное преступление – кровавое убийство. Это событие запускает цепь расследований: полиция берется за дело и просит Лайн не покидать город до тех пор, пока правда о произошедшем не будет раскрыта.
Каждая новая ночь приносит героине кошмары, которые невозможно изгнать. Не зная, как поступить дальше, Лайн уверена: выяснение обстоятельств убийства поможет ей преодолеть этот нелегкий период и найти ответы на вопросы, давно терзающие ее разум.
Рецензии
Вместе со своей супругой я решил ознакомиться с швейцарским сериалом «Семейные тайны». Несмотря на то что мой выбор мог бы склоняться в сторону чего-то более привычного, просмотр довольно быстро захватил мое внимание. Я был очарован сложным и запутанным сюжетом, который развивается невероятно динамично.
Однако при первых же минутах просмотра возникла проблема: озвучивание оказалось для меня совершенно неприятным. Голос актрисы-озвучки был настолько высоким и тонким, что я не смог привыкнуть к нему в течение всего сериала. В комментариях читал много отзывов о плохом качестве перевода, но в данном случае это было особенно заметно.
Кроме того, выявились определенные неточности в переводе диалогов и текста на экране. Например, одно из упоминаний фотографий двадцать первого века не соответствовало времени действия, которое должно быть девятнадцатым веком (в субтитрах указан именно этот период). Эти недочеты заметно портили общее впечатление от просмотра.
Несмотря на эти трудности, сама концепция сериала мне пришлась по душе. Девушка-героиня оказывается в небольшом швейцарском городке и начинает видеть события прошлого, которые оказывают влияние на настоящий момент. Эта идея казалась очень интересной.
Сериал представляет собой достаточно качественный триллер, который держит зрителя в напряжении до самого конца. Первый сезон состоит из семи эпизодов по сорок пять минут каждый. Интересно и то, что все детали истории взаимосвязаны между собой, создавая целостную картину.
Тем не менее, я бы не стал слишком рьяно рекомендовать этот сериал другим людям только из-за его перевода. Но если говорить о содержании и атмосфере, то они действительно на высоком уровне.
Я полагаю, что «Семейные тайны» найдут своего зрителя среди любителей запутанных историй и триллеров. В сериале много интригующих моментов и загадок, которые заставляют думать над происходящим.
Хотя я смотрел этот проект по инициативе жены, могу сказать, что время, проведенное вместе с ней в просмотре, было вполне приятным. Более того, не исключаю вероятность продолжения этой затеи уже на второй сезон.
В целом, сериал заслуживает оценки около семерки из десяти, если учитывать его атмосферу и интригующий сюжет. Обстановка в фильме создана так хорошо, что наблюдать за происходящим становится невероятно увлекательным процессом.