8.12
8.70
Сериал Выбирайте выражения 1 сезон онлайн
Mind Your Language
Актеры:
Барри Эванс, Джордж Камилье, Джеки Хардинг, Зара Натли, Рикардо Монтец, Альберт Мосес, Роберт Ли, Геворк Маликян, Джамила Мэсси Франсуаза Паскаль
Режисер:
Стюарт Аллен
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1977
Центральным действующим лицом сериала является преподаватель английского языка по имени Джереми Браун. Он трудится в одной из школ и занимается обучением иностранцев, которые приехали обосноваться в Соединенных Штатах. Для многих новоприбывших американский язык представляет собой непреодолимую преграду на пути к успешной адаптации.
Школа Джереми становится домом для учеников из самых разных уголков земного шара: здесь можно встретить людей с азиатского континента, европейцев и жителей других континентов. Каждый приезжий стремится преуспеть в новой стране, но столкновение культурных различий, социальных норм и обычаев часто становится настоящим испытанием.
Ученики Джереми – это люди разных возрастов, пола и национальностей: итальянцы, испанцы, индусы, немцы, пакистанцы, французы и представители многих других стран. Их менталитет, жизненные приоритеты и методы обучения заметно различаются, что усложняет работу преподавателя.
Джереми, несмотря на разнообразие личных качеств своих подопечных, старается превратить процесс изучения английского в увлекательное путешествие. Его цель – помочь студентам преодолеть языковые барьеры и с комфортом ориентироваться в американской культуре.
Внезапно становятся очевидными трудности, с которыми сталкиваются приезжие: отсутствие знаний местного жаргона до недостатка навыков общения в общественных пространствах. Но благодаря своему терпению и профессионализму Джереми помогает им преодолевать эти препятствия.
Теперь остается лишь наблюдать, насколько успешно главные герои смогут усвоить информацию, которую предоставляет им их талантливый учитель. Сможет ли каждый из них по-настоящему впитать все нюансы языка и культуры Америки? Ответ на этот вопрос совсем скоро станет известен.
Рецензии
Когда мой приятель предложил мне ознакомиться с британским сериалом «Mind Your Language», я даже представить не могла, насколько он окажется захватывающим и увлекательным. Хотя обычно старые телевизионные проекты редко заслуживают моего внимания, данный шоураннер Стюарт Аллен запечатлен в эфире с 1977 по 1986 год и без преувеличения можно сказать, что он поднимет вам настроение и затянет в свои сети даже самого искушенного зрителя.
Сериал пронизан множеством эмоциональных оттенков, атмосфера которого не оставит вас равнодушными. Это комедия на английском языке, предоставляющая уникальную возможность для изучения или укрепления своих знаний в области иностранных слов и фраз. Я сама благодаря просмотру сериала значительно подтянула свой уровень владения английским, который немного затуманился со временем.
Теперь позвольте мне кратко описать вам сюжет, но без раскрытия всех деталей для вашего будущего интереса в просмотре. Сериал «Mind Your Language», что в переводе означает «Выбирай выражения», состоит из четырех сезонов, каждый из которых уникален и особенный по-своему. В центре событий находится обаятельный актер Барри Эванс, исполняющий роль Джереми Браун — учителя английского языка, преподающего иммигрантам из различных стран.
Персонажи сериала — это обычные люди, прибывшие из разных уголков мира с различными религиозными и философскими взглядами. Они объединены общей целью — освоение английского языка, что порождает множество интересных и иногда комичных ситуаций. Ввиду языкового барьера между ними возникают стычки и конфликты, однако каждый день становится невероятно насыщенным и наполненным новыми открытиями.
Я с уверенностью могу порекомендовать этот сериал как поклонникам качественного кино, так и тем, кто стремится улучшить свои языковые навыки. Ваши часы просмотра будут наполнены позитивными впечатлениями и радостными моментами.
После просмотра фильма «Монти Пайтон» я решил ознакомиться с этим сериалом и был приятно удивлён его уникальным юмористическим почерком. Англичане славятся своим тонким чувством юмора, основанным на игре слов и оригинальных ассоциациях, позволяющем им смеяться над собеседниками без малейшего намёка на высокомерие или насмешливость.
Этот сериал представляет собой идеальный выбор для тех, кто стремится овладеть английским языком и хочет глубже понимать культурные различия между народами. Он предлагает интеллектуально захватывающий юмор без грубых шуток или неприятных моментов, что делает его по-настоящему приятным для просмотра.
Аналогично тому, как в салате «Оливье» различные продукты гармонично сочетаются друг с другом и создают невероятно вкусное блюдо, этот сериал соединяет разные элементы юмора и культурного контекста для создания неповторимого зрелища. Он не только помогает в изучении английских идиом и выражений, но и даёт возможность лучше понять менталитет англичан и их особенности.
Несколько лет назад мне довелось обнаружить этот сериал, и он сразу же занял почётное место среди моих самых любимых шоу. Однако стоит отметить один существенный недостаток: без твёрдого знания английского языка на уровне не ниже Upper Intermediate просмотр может оказаться довольно сложным.
Большая часть юмора основана на игре слов и сарказме, которые часто невозможно передать точными переводами. Хотя я ценю труд авторов субтитров, читающий лишь текст на русском вряд ли сможет по-настоящему уловить всю глубину и изысканность шуток.
Только истинные энтузиасты английского языка и поклонники его юмора смогут полностью оценить все прелести этой милой и добротной комедии в четырёх сезонах, несмотря на её относительную давность.