Сериал Подработка 2 сезон онлайн
Side Hustle
Актеры:
Jules LeBlanc, Jayden Bartels, Mitchell Berg, Isaiah Crews, Jacques Chevelle, Курт Ёла, Daryl C. Brown, Карлос Акуриа, Джаэден Беттенкурт
Режисер:
Джоди Марголин, Адам Вайсман
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2021
Добавлено:
20 серия из 20
(25.08.2022)
Две центральные персонажки повествования — Лекс и Пресли — оказались втянутыми в непростую жизненную ситуацию, связанную с их импульсивным характером и отсутствием способности к рассудительности и терпеливости. Их беспечные действия привели к повреждению соседского автомобиля, что теперь требует значительных расходов на ремонт.
Лекс — умная и колкость особа, которая относится к происходящему с явным недовольством. Ей отнюдь не по душе мысль об обязательной совместной работе со своей более грубой подругой Пресли, которой приходится принять ситуацию такой, какая она есть.
Неожиданно в головы им приходит оригинальный и блестящий план, который не только способен урегулировать текущую проблему, но также открыть новые горизонты для предпринимательства. Этот проект имеет потенциал превратить их случайное недоразумение в процветающий бизнес-проект.
Рецензии
Перевод фразы "Side Hustle" с английского не всегда точен, и слово "подработка", как мне кажется, недостаточно передаёт дух этой причудливой и хаотичной комедии. Вероятно, это местное жаргонное выражение, которое трудно перевести дословно. К тому же, оригинальная озвучка сериала, рассказывающего историю беззаботных, шумных и жизнерадостных подростков, несколько хромает на один из лап. Однако, присмотревшись к этой истории и погрузившись в её атмосферу, невозможно не заметить сходства с другим сериалом, известным как "Две разорённые девушки". Такие проекты ценны тем, что позволяют наслаждаться беззаботностью и непринуждённостью, забывая обо всём вокруг. Не знаю, найдут ли подобную серию по душе русскоязычные современные подростки... но для взрослых людей, стремящихся ускользнуть от реальности в период вынужденного пребывания дома или больничного, могу рекомендовать смотреть эту комедию )))