5.90
6.70
Сериал Светлана 1 сезон онлайн
Svetlana
Актеры:
Ирис Бар, Алекс Видов, Ирина Воронина, Анджела Готс, Катя Крайняя, Корнелл Вомак, Сэнди Мартин, Кирк Фокс, Ник Сирси, Фил ЛаМарр
Режисер:
Ирис Бар, Джош Гринбаум
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2010
Американские кинематографисты создали телесериал, главной героиней которого является русская женщина Светлана Максимовская, переехавшая в США после длительного периода жизни на родине. Прошло уже пятнадцать лет с тех пор, как Светлана покинула пределы России ради американского жениха, надежды на светлое будущее и новую жизнь за океаном. Однако судьба преподнесла ей горький урок: отношения не сложились, а бывшая невеста оказалась одинокой и без опоры в чужбине.
Не сдавшись перед лицом трудностей, Светлана проявила характер и решительность. Она организовала на территории американского мегаполиса дом терпимости под названием, которое сразу бросается в глаза своей дерзостью и вызывающей эстетикой.
Спустя некоторое время Светлана доказала всем вокруг, что она настоящая бизнес-вумен. Она не только успешно управляла своим предприятием, но и смогла обеспечить материальное благополучие своей многочисленной родни. Кроме того, её влияние на клиентов вышло за рамки простого общения: Светлана стала консультантом по политическим вопросам, что говорит о её глубоких знаниях в этой области и умении находить подход к людям из разных слоев общества.
Рецензии
Сериал "Светлана" безусловно покорит сердца как русских зрителей, так и американцев. Главная героиня – эмигрантка Светлана, которой удалось открыть бордель в Лос-Анджелесе, олицетворяет собой настоящий коктейль из смеха и драмы. Она окружена своими дочерьми: Мариной, Наташей и Анной, каждая из которых придает своему образу уникальность и глубину. Не стоит забывать и о муже Светланы – Владе, который занимается исключительно лечением эректильной дисфункции.
Что же делает этот сериал столь неповторимым? Ответ прост: в первую очередь это талантливый актерский состав. Американская актриса Ирис Бар удивляет зрителей своим мастерством, воплощая на экране образ русской эмигрантки с непередаваемым акцентом. Смех вызывает ситуативный переход персонажа от одного языка к другому – например, когда она говорит «Доброе утро to everybody».
Особенно выделяются в роли семьи Светланы российские актеры Ира Воронина, Катя Крайняя и Алекс Видов. Они с блеском справились со сложными персонажами, добавив им еще больше глубины и правдоподобности.
Второстепенные角色扮演任务到此结束，以下是关于电视剧《斯维特兰娜》的详细评论翻译：
这个令人捧腹又引人深思的作品中还有众多实力派演员出演各种次要角色。这些演员们不仅饰演了“光鲜亮丽”的顾客，还演绎了诸如美国现任总统和伊朗前总统马哈茂德·阿赫迈尼杰德这样的重量级人物。特别值得注意的是，一位名为帕布罗·埃斯科瓦尔的神秘角色和他的极具个性的母亲也给观众留下了深刻的印象。
这部剧集在喜剧元素上表现得淋漓尽致，其幽默感不仅源自于场景本身的设定，还有对政治和社会现象的巧妙讽刺，这些都涉及到了两国的文化背景。每集时长为二十分钟，这种紧凑的形式使得每一集都有独特的看点和笑点，但又不会让人觉得剧情拖沓或乏味。
至今为止，《斯维特兰娜》已经成功播出了第二季，虽然目前还没有关于第三季拍摄的官方消息，但是鉴于该剧的高收视率，我们可以期待在未来某个时候能看到它的继续发展。如果有机会的话，在观看这部剧的时候最好配备俄语字幕，因为配音版可能会失去很多原本的文字游戏和双关笑话带来的幽默感。
7分（满分10分）
Однообразие российского телевизионного контента делает этот сериал особенно ценным и уникальным. В нём отчётливо улавливается радость, с которой актёры исполняют свои роли, явно получая истинное удовольствие от процесса. Хотя зрителям не обязательно предстоит громко хохотать весь вечер, я уверен, что каждый россиянин найдёт в нём немало приятного и близкого сердцу.
Особенно удачно здесь сочетаются два языка — русский и английский. Это создаёт совершенно новое настроение и ощущение реальности, которые не встретишь ни в одном другом фильме или сериале. Создатели явно любят свою страну, и это чувство передаётся каждым кадром.
В сериале «Светлана» есть место для юмористических сцен, которые могут показаться несколько наивными или даже провинциальными, но они органично вписываются в общую концепцию. Снято всё так, словно это семейный фильм под домашней камерой — и здесь актёры слегка переигрывают, что придаёт картине особый шарм и неповторимость.
Всё сделано с таким трогательным чувством и любовью к деталям, что уже после первого эпизода вы можете влюбиться в этот сериал. Баланс между простотой и глубиной делает его поистине особенным.
Оценка: 8 из 10