7.01
6.60
Сериал Кто здесь Босс? 1 сезон онлайн
Who's the Boss?, Кто в доме хозяин?
Актеры:
Тони Данза , Джудит Лайт , Алисса Милано , Дэнни Пинтауро , Кэтрин Хелмонд , Шена Лейн-Блок , Джонатан Хальялкар , Рода Гемигнани , Ральф П. Мартин
Режисер:
Асаад Келада, Тони Синглтери, Гэйл Л. Бергманн
Жанр:
комедия, мелодрамы, семейные
Страна:
США
Вышел:
1984
История сосредотачивается на судьбе Тони — бывшего звездного бейсболиста, чья карьера теперь стала лишь приятным воспоминанием. В настоящий момент он обыкновенный мужчина, решивший отправиться вместе со своей семьей в новую жизнь, полную перемен и надежд на будущее. Тони устраивается экономом в доме Анджелы Бауэр — влиятельной женщины из мира рекламного бизнеса.
Анджела Бауэр — фигура весьма сложная и многослойная. Её карьера стремительно взлетела, превратив её в настоящую королеву отрасли, однако личные отношения оказались на грани катастрофы. Время требует от неё одновременного воспитания сына Джонотана и контроля над своей бабушкой Моной, известной раскованностью нрава.
Внезапно в эту тугую узелком жизнь вторгается Тони. В процессе выполнения своих обязанностей он оказывается свидетелем внутреннего мира Анджелы Бауэр, который до сих пор оставался за толстыми стенами секретности и профессионального обаяния. И хотя ему самому это может не нравиться, Тони начинает открывать для себя истинную душу этой женщины, которой она никогда прежде не подавала признаков.
Рецензии
Перевод известного постсоветскому пространству сериала "Кто в доме хозяин?", который теперь получил свою американскую версию, представляет собой захватывающую адаптацию с узнаваемыми героями и диалогами. В новом контексте действие переносится в Америку, где мы наблюдаем постепенно развивающиеся связи между главными персонажами и формирование уникальной, безумно веселой семьи.
Смотреть эту версию доставляет особое удовольствие, поскольку она вызывает приятные воспоминания о том времени, когда подобная концепция была свежей идеей, порождающей множество юмористических ситуаций. Интересно отметить, что схожая тема всё ещё актуальна в современном телевизионном жанре; например, пародийный сериал "нянь" из шоу "Это мы".
В этом проекте стоит выделить игру Алиссы Милано — актриса сыграла роль дочери Тони, что стало её первым значимым шагом на пути к творческому успеху. Эта роль фактически запустила карьеру Милано, которая сегодня известна многим зрителям по множеству других проектов.
В целом, для любителей классической комедии этот сериал — отличный выбор, предлагающий сочетание знакомых элементов и свежих решений.
Настал долгожданный момент! Наконец-то удастся сравнить любимую российскую версию с оригинальной американской серией, которую так и не удалось найти нигде в интернете без дублированного перевода. Хотя просмотр проходит под субтитрами, это всё равно бесценно.
Тони Данца олицетворяет собой очарование и мужественность, превосходящую образ Андрея Носкова, однако последний также демонстрирует неповторимое обаяние. Анна Невская выглядит просто изысканно по сравнению с Джудит Лайт, и оба исполнения детских ролей одинаково трогают сердце.
Что касается Артемьевой, её роль в комедийном плане безусловно превосходит американскую коллегу – она более неистовая и энергичная. Однако стоит отметить, что по уровню женственности и изящества эта героиня уступает своей прототипу.
Этот милый и душевный сериал с теплотой ламповой эпохи навеивает приятные воспоминания. Остается надеяться, что в ближайшем будущем выйдет полная версия перевода, а возможно даже и озвучка, чтобы насладиться каждым эпизодом без лишних помех.